Bhaju pavan tanay bal dhaam
Hanuman praise
Lyrics
Tek
Bhaju pavan tanay bal dhaam
I praise the mighty son of Pavan (Hanuman)
Gyaan gun raasi
Abode of strength and knowledge
Pad
Ati shay prabal prataap javan
Young, powerful, valorous — you light your own abode
Sab thaurahi sabha prakaashi
Gods, humans and sages praise you
Sur nar muni dhanikarat bimal yash
He who serves Raghunath
Us ko Raghunaath upaasi
Abundance of knowledge
Gyaan gun raasi
Your fame spans heaven to the underworld
Naak pataal jagat jas jaahir
Yet you sit near Raghunayak in Ayodhya
Par saakit nivaasi
All servants of the Lord know this
Raghunaayak ki nikat biraajat
Abundance of knowledge
Jaanat prabhu keri khavaasi
Gyaan gun araasi
Jeweled crown, pearl necklace, tilak on the brow
Body shining like a mountain of gold
Krt mukut mani maal bhaal bicha
Taking your name, people forget sorrow
Tilak rekh tum naasi
Abundance of knowledge
Subaran shail barantan raajita
Lakhi tum naam udaasi
You benefit all and cut Yama’s noose
Gyaan gun araasi
The learned bow at your feet
Give joy to all — ignorant or learned
Tum upkaar karat sab hi kar
Abundance of knowledge
Kaati jam ke phaasi
Drij chholakan pare charan manaavat
Dije ura sumati hulaasi
Gyaan gun raasi
Meaning
Tek
I praise the mighty son of Pavan (Hanuman) Abode of strength and knowledge
Pad
Young, powerful, valorous — you light your own abode Gods, humans and sages praise you He who serves Raghunath Abundance of knowledge
Your fame spans heaven to the underworld Yet you sit near Raghunayak in Ayodhya All servants of the Lord know this Abundance of knowledge
Jeweled crown, pearl necklace, tilak on the brow Body shining like a mountain of gold Taking your name, people forget sorrow Abundance of knowledge
You benefit all and cut Yama’s noose The learned bow at your feet Give joy to all — ignorant or learned Abundance of knowledge