Sumiro Hanumaan Gosain
Hanuman — with ullara
Lyrics
Tek
Sumiro Hanumaan Gosain
I remember Hanuman Gosain
Araj suno meri
Hear my plea
Pad
Araj karo meri garaj nivaaro
Hear my request — remove my troubles, cut the roots of sorrow
Kaathu dukh ke beri
Day and night I remember you in my heart
Nishi vaasar sumiro hiy bhitar
My hope rests at your feet
Mohi aas charan gati teri
Hear my plea
Araj suno meri
I have come to your shelter, Lord — take all sorrow away
Aayo sharan tihare swaami
Come, remove my terrible afflictions
Har hu dukh sab gheri
Destroy the wicked now, O Lord
Aai ke duri karo dukh paatak
Hear my plea
Dushthan hu prabhu ab heri
Araj suno meri
You are kind, able and generous — I wait anxiously
See this servant and destroy my sorrows
Tum udaar samrath bar niko
Turn your glance my way
Main byaakul hai teri
Hear my plea
Daas gohaari karo dukh bhanjana
Meri or karo tum pheri
You took away Tulsidas’s sorrow and gave endless joy
Araj suno meri
Messenger of Ram, ocean of wisdom
Take note of your devotees too
Tulsidas dukh doori kiheu
Hear my plea
Hai din o sukh ki dheri
Raam ke dut budhi ke saagar
Sudhi lije tu santan keri
Araj suno meri
Ullara
Pavan Sut kaun dish se aaye, Pavan Sut
Kekar putra kekar tum paayaka
Kehi tohi kuvar palhaayo, Pavan Sut
Kahaan chhore Raam kahaan chhore Lakshman
Kahaan mudrika paaye, Pavan Sut
Ban chhore Raam, banai chhore Lakshman
Banai mudrika paaye, Pavan Sut
Meaning
Tek
I remember Hanuman Gosain Hear my plea
Pad
Hear my request — remove my troubles, cut the roots of sorrow Day and night I remember you in my heart My hope rests at your feet Hear my plea
I have come to your shelter, Lord — take all sorrow away Come, remove my terrible afflictions Destroy the wicked now, O Lord Hear my plea
You are kind, able and generous — I wait anxiously See this servant and destroy my sorrows Turn your glance my way Hear my plea
You took away Tulsidas’s sorrow and gave endless joy Messenger of Ram, ocean of wisdom Take note of your devotees too Hear my plea