Badhai Ho Badhai Janamdin Ki
Badhaai Ho Badhaai Janam Din Ki Tumko · Janam Din Tumhara Milenge Laddu Humko · Mera Munna · Birthday Special
Playing category · auto-advances when a track ends
Lyrics
Chorus
Badhāī ho badhāī, janamdin kī tumko
Congratulations and warmest greetings on your birthday!
Badhāī ho badhāī, janamdin kī tumko
Congratulations and warmest greetings on your birthday!
Janamdin tumhārā, mileñge laḍḍū hamko
It is your birthday, and we get to enjoy sweet laddus!
Janamdin tumhārā, mileñge laḍḍū hamko
It is your birthday, and we get to enjoy sweet laddus!
Badhāī ho badhāī, janamdin kī tumko
Congratulations and best wishes on your birthday!
Badhāī ho badhāī, janamdin kī tumko
Congratulations and best wishes on your birthday!
Verse 1
Sadā dil lagā ke tū mehanat se paṛhnā
Always study with wholehearted dedication and hard work,
Mehanat se paṛhnā
With hard work!
Paṛhāī meñ aage se aage hī baṛhnā
Progress higher and higher in your studies,
Aage hī baṛhnā
Higher and higher!
Achhā jī batāo maiñne aisā kyoñ kahā?
Tell me, why did I say this?
Jo tum paas hoge, mileñge laḍḍū hamko
When you pass your exams, we get to feast on laddus!
Jo tum paas hoge, mileñge laḍḍū hamko
When you pass your exams, we get to feast on laddus!
Badhāī ho badhāī, janamdin kī tumko
Congratulations and best wishes on your birthday!
Badhāī ho badhāī, janamdin kī tumko
Verse 2
When you grow up, bring home a sweet bride for us,
Baṛe ho ke lānā hamārī tū bhābhī
A bride for us!
Hamārī tū bhābhī
One whose radiant cheeks bloom rosy pink,
Ke jiskī ho rañgat gulābī-gulābī
Rosy pink!
Gulābī-gulābī
Tell me, why did I say this?
Achhā jī batāo maiñne aisā kyoñ kahā?
When you get married, we get to celebrate with laddus!
Tumhārī hogī shādī, mileñge laḍḍū hamko
When you get married, we get to celebrate with laddus!
Tumhārī hogī shādī, mileñge laḍḍū hamko
Congratulations and best wishes on your birthday!
Badhāī ho badhāī, janamdin kī tumko
Badhāī ho badhāī, janamdin kī tumko
In old age, when hair turns grey and white,
Verse 3
Turns grey and white,
Buṛhāpe meñ hoñge idhar bāl pakke
There will be lovely children of your children playing at home,
Idhar bāl pakke
Children playing at home!
Udhar hoñge ghar meñ jī bachchoñ ke bachche
Tell me, why did I say this?
Jī bachchoñ ke bachche
When you are blessed with a grandson, we get to celebrate with laddus!
Achhā jī batāo maiñne aisā kyoñ kahā?
When you are blessed with a grandson, we get to celebrate with laddus!
Tumhāre hogā potā, mileñge laḍḍū hamko
Congratulations and warmest greetings on your birthday!
Tumhāre hogā potā, mileñge laḍḍū hamko
Congratulations and warmest greetings on your birthday!
Badhāī ho badhāī, janamdin kī tumko
Badhāī ho badhāī, janamdin kī tumko
Meaning
Delightful, joyful classic Hindi birthday celebration song from the film Mera Munna (1967), sung by Lata Mangeshkar — composed by Kalyanji–Anandji, with lyrics by Qamar Jalalabadi. Sung with love and teasing for a child's birthday: 'Badhai ho badhai janamdin ki tumko, janamdin tumhara milenge laddu hamko!' Wishing them high success in studies, a happy marriage in youth, and grandchildren in old age.
Categories
Occasion
Language
Added 11 Nov 2026