Utha Jaag Musaaphir
Uth Jaag Musafir Bhor Bhayee · Abba Rayna Kaha Jo Sowatta Hai
Playing all bhajans · auto-advances when a track ends
Lyrics
Chorus
Utha jaag musaaphir bhor bhayee, abba rayna kaha jo sowatta hai
Rise, awake O traveler — dawn has come; the night is gone — why still sleep?
Utha jaag musaaphir bhor bhayee, abba rayna kaha jo sowatta hai
Rise, awake O traveler — dawn has come; the night is gone — why still sleep?
Utha jaag musaaphir bhor bhayee
Rise, awake O traveler — dawn has come
Verse 1
Jo jaaghata hai, so paawhata hai, jo sowatta hai, so khowatta hai
Who stays awake, gains; who sleeps, loses
Jo jaaghata hai, so paawhata hai, jo sowatta hai, so khowatta hai
Who stays awake, gains; who sleeps, loses
Jo sowatta hai, so khowatta hai
Who sleeps, loses
Tukh neend say aakhay khola zaaraa, aura aapnay Prabhu say dhyaan lagaa
Open your eyes a little from this sleep, and fix your mind on your Lord
Chorus
Utha jaag musaaphir bhor bhayee, abba rayna kaha jo sowatta hai
Rise, awake O traveler — dawn has come; the night is gone — why still sleep?
Utha jaag musaaphir bhor bhayee
Rise, awake O traveler — dawn has come
Verse 2
Jo khala karana hai aajih kharlay, jo aajih karana hai abba kharalay
Whatever is for tomorrow, do today; whatever is for today, do it now
Jo khala karana hai aajih kharlay, jo aajih karana hai abba kharalay
Whatever is for tomorrow, do today; whatever is for today, do it now
Jo aajih karana hai abba kharalay
Whatever is for today, do it now
Jabba chiri-yana mein chugga khayt ta-leeya, phira pacha-ta yay, kya-ho watta hai
When the birds have eaten the harvest in the field, what use is regret then?
Chorus
Utha jaag musaaphir bhor bhayee, abba rayna kaha jo sowatta hai
Rise, awake O traveler — dawn has come; the night is gone — why still sleep?
Utha jaag musaaphir bhor bhayee
Rise, awake O traveler — dawn has come
Verse 3
Naah-dhana bhughata karanee aapanee, voh paa-pee paap mein chayn na-kaha
One must reap one’s own deeds — O sinner, there is no peace in sin
Naah-dhana bhughata karanee aapanee, voh paa-pee paap mein chayn na-kaha
One must reap one’s own deeds — O sinner, there is no peace in sin
Voh paa-pee paap mein chayn na-kaha
O sinner, there is no peace in sin
Jabba paap kee ghatha-ree sheesha dharee, phira-sheesha pakarra kyo ro-watta hai
When the knot of sin is tied on the head, why then clutch the head and cry?
Chorus
Utha jaag musaaphir bhor bhayee, abba rayna kaha jo sowatta hai
Rise, awake O traveler — dawn has come; the night is gone — why still sleep?
Utha jaag musaaphir bhor bhayee
Rise, awake O traveler — dawn has come
Meaning
Shri Prakash Gossai — wake, O traveler: dawn has come; who stays awake gains, who sleeps loses. Do tomorrow’s work today, today’s work now — before the birds eat the harvest; the sinner finds no peace in sin, so why cry when its knot grips the head?
Categories
Added 11 Nov 2026