O Nanhe Se Farishte
O Nanhe Se Farishte Tujhse Yeh Kaisa Nata · Happy Birthday To You · Ek Phool Do Mali
Playing category · crossfades into the next track
Lyrics
Chorus
O nanhe se farishte
O little angel!
Tujhse ye kaisā nātā, kaise ye dil ke rishte
What is this connection with you, what are these bonds of the heart?
O nanhe se farishte
O little angel!
Tujhse ye kaisā nātā, kaise ye dil ke rishte
What is this connection with you, what are these bonds of the heart?
O nanhe se farishte
O little angel!
Happy birthday to you
Happy birthday to you!
Happy birthday to you
Happy birthday to you!
Verse 1
Tujhe dekhne ko tarseñ, kyoñ har ghaṛī nigāheñ
Why do my eyes yearn to see you at every moment?
Tujhe dekhne ko tarseñ, kyoñ har ghaṛī nigāheñ
Why do my eyes yearn to see you at every moment?
Bechain sī rahtī haiñ, tere liye ye bāheñ
My arms stay restless just to embrace you.
Mujhe khud patā nahīñ hai, mujhe tujhse pyār kyoñ hai
I myself do not know why I love you so much.
O nanhe se farishte
O little angel!
Tujhse ye kaisā nātā, kaise ye dil ke rishte
What is this connection with you, what are these bonds of the heart?
O nanhe se farishte
O little angel!
Happy birthday to you
Happy birthday to you!
Happy birthday to you
Happy birthday to you!
Verse 2
Nāzuk sā phūl hai tū, kisī aur ke chaman kā
You are a delicate flower belonging to someone else's garden.
Nāzuk sā phūl hai tū, kisī aur ke chaman kā
You are a delicate flower belonging to someone else's garden.
Khushbū se terī mahke, kyoñ bāġh mere man kā
Yet why does the garden of my heart blossom with your fragrance?
Merī zindagī meñ chhāī, tujhse bahār kyoñ hai
Why has spring filled my life because of you?
O nanhe se farishte
O little angel!
Tujhse ye kaisā nātā, kaise ye dil ke rishte
What is this connection with you, what are these bonds of the heart?
O nanhe se farishte
O little angel!
Happy birthday to you
Happy birthday to you!
Happy birthday to you
Happy birthday to you!
Verse 3
Tū kuchh nahīñ hai merā, phir bhī ye taṛap kaisī
You are not mine by relation, yet why is there this yearning?
Tujhe dekhte hī khūn meñ, uṭhtī hai ik lahar sī
The moment I see you, a wave rises within my blood.
Har vaqt mujhko rahtā, terā intezār kyoñ hai
Why am I always waiting for you at every hour?
O nanhe se farishte
O little angel!
Tujhse ye kaisā nātā, kaise ye dil ke rishte
What is this connection with you, what are these bonds of the heart?
O nanhe se farishte
O little angel!
Happy birthday to you
Happy birthday to you!
Happy birthday to you
Happy birthday to you!
Happy birthday to you
Happy birthday to you!
Happy birthday to you
Happy birthday to you!
Meaning
Classic Bollywood birthday celebration song from Ek Phool Do Mali (1969), sung by Mohammed Rafi — lyrics Prem Dhawan, music Ravi. Picturised on Sanjay Khan and Master Bobby. Filled with tender birthday greetings and lifelong wishes for an innocent little angel.
Categories
Added 11 Nov 2026