Govind Bolo Hari Gopal Bolo
Radha Raman Hari Gopal Bolo · Jai Jai Shyam Radhe Shyam
Lyrics
Chorus
Govind bolo Hari Gopal bolo
Chant Govind, chant Hari Gopal
Radha Raman Hari Gopal bolo
Chant Radha’s beloved, Hari Gopal
Govind bolo Hari Gopal bolo
Chant Govind, chant Hari Gopal
Jai jai Shyam Radhe Shyam
Victory to Shyam, Radha’s Shyam
Radhe Shyam, Radhe Shyam
Radha’s Shyam, Radha’s Shyam
Verse 1
O ri o, mose mora Shyam rootha
O friend — my Shyam has turned away from me
Kahe mora bhaag phoota
Why has my fate been shattered
Kahe maine paap dhoye
Why did I wash my sins away
Aansuvan beej boye
And sow a crop of tears
Chhup-chhup Meera roye
Meera weeps in secret
Dard na jaane koi
No one knows this pain
Chorus
Jai jai Shyam Radhe Shyam
Victory to Shyam, Radha’s Shyam
Radhe Shyam, Radhe Shyam
Radha’s Shyam, Radha’s Shyam
Verse 2
Vish ka pyaala peena pada hai
I had to drink the cup of poison
Maar kar bhi mohe jeena pada hai
Struck down, I still had to live
Nain milaye Giridhar se
When my eyes met Giridhar’s
Gir gayi jo apni hi nazar se
I fell from my own gaze
Ro-ro naina khoye
Weeping, these eyes are lost
Chhup-chhup Meera roye
Meera weeps in secret
Dard na jaane koi
No one knows this pain
Chorus
Govind bolo Hari Gopal bolo
Chant Govind, chant Hari Gopal
Radha Raman Hari Gopal bolo
Chant Radha’s beloved, Hari Gopal
Govind bolo Hari Gopal bolo
Chant Govind, chant Hari Gopal
Jai jai Shyam Radhe Shyam
Victory to Shyam, Radha’s Shyam
Radhe Shyam, Radhe Shyam
Radha’s Shyam, Radha’s Shyam
Meaning
Kumar Vishu’s T-Series keertan — chant Govind, Hari Gopal, Radha Raman. Meera’s lament follows: Shyam has turned away, she weeps where no one sees, drinks the cup of poison, and still lives after meeting Giridhar’s eyes.
Categories
Added 11 Nov 2026